Ecog-Eastern (Cooperative Oncology Group) Performance Status Scale

Propósito

Fue desarrollada bajo el amparo del Instituto Nacional del Cáncer en Estados Unidos con el objetivo de evaluar el efecto de las quimioterapias en pacientes con cáncer, pero luego, se estableció para medir este parámetro en todos los pacientes oncológicos en general independientemente del tipo de tratamiento .

Se utiliza esencialmente para tomar decisiones respecto a las terapias de los pacientes con cáncer.

Instrumento: Es necesaria la escala ECOG para su aplicación junto con la historia clínica del paciente para poder realizar un análisis más completo respecto a su evolución.

Modo de aplicación

Se debe realizar una entrevista directa con el paciente para evaluar no solo su perspectiva hacia el tratamiento sino sus características físicas que nos puedan dar indicios del impacto del mismo

Tiempo de administración: 5 a 15 minutos

Puntuación e interpretación

Consiste en 6 niveles de funcionalidad que van desde el funcionamiento normal (ECOG = 0) hasta la muerte (ECOG = 5).

Utiliza esencialmente 2 elementos para la categorización de los pacientes:

• Capacidad de deambular

• Necesidad de cuidados.

Población

Es aplicada a pacientes oncológicos y con enfermedades crónicas

Entrenamiento requerido

No se encuentra información específica en cuanto al entrenamiento requerido, sin embargo, es inherente que el profesional de salud que la aplique tenga conocimiento de la historia clínica del paciente, los efectos que puede tener el tratamiento que está llevando a cabo y el correcto trato con esta población de manera específica teniendo en cuenta el impacto que puede tener en su salud.

Validación

Esta escala cuenta con traducción al español y fue pasada por un proceso de adaptación transcultural para la población hispanohablante, sin embargo, no se hallaron estudios en donde se creará una de manera específica para la población colombiana.

Referencias:

Vüllrath, A., Bailey, C & Arrate, A (2021) ADAPTACIÓN TRANSCULTURAL Y VALIDACIÓN PSICOMÉTRICA DEL INSTRUMENTO DE CALIDAD DE VIDA EN CUIDADOS PALIATIVOS. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532021000100220

Cadena, M., López, J., Insuasty, J., Santacruz, J & Becerra, H (2012) Importancia de la valoración geriátrica integral en el manejo de pacientes con cáncer https://www.scielo.org.co/pdf/muis/v25n2/v25n2a04.pdf

Perez, P & Acevedo, F (2014) Escalas de estado funcional (o performance status) en cáncer. https://gastrolat.org/DOI/PDF/10.0716/gastrolat2014n300007.pdf