EuroQQL-5 Dimensione Questionnaire

Propósito:

Instrumento genérico diseñado para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud, estudiando también la eficacia y la efectividad de las intervenciones sanitarias para medir la calidad de vida en:

• Dimensiones físicas
• Psicológicas
• Sociales
• Recursos sanitarios

Instrumento

Se utiliza de manera impresa las dos partes correspondientes al cuestionario EuroQOL-5 (sistema descriptivo y EVA) teniendo en cuenta que se debe aplicar en un espacio tranquilo y con la privacidad necesaria.

Modo de administración: Puede ser administrado en variedad de condiciones, se desarrolló inicialmente para ser autoadministrado; sin embargo, se puede aplicar como entrevista personalizada o entrevistas telefónicas con cambios menores en las instrucciones de administración y la formulación de las preguntas, y se ha descrito que existen pocas diferencias en las puntuaciones obtenidas con los dos modos de administración.

Tiempo de administración: 2 A 5 minutos

Puntuación e interpretación:

Se puntúan los 4 tipos de niveles para valorar el estado de salud:

Sistema Descriptivo

Escala de Eva

Población: Puede aplicarse a individuos sanos (población en general) como en grupos de pacientes con diferentes patologías

Entrenamiento requerido:

No se requiere ningún entrenamiento específico para la aplicación de la prueba; sin embargo, es necesario tener conocimiento sobre la estructura de la escala y la manera de realizar la interpretación de los resultados para así obtener provecho de la misma.

Validación

Ha sido adaptado y validado para su uso en España, además existe versión en catalán y en euskera; sin embargo, no se encuentran adaptaciones específicas para Colombia, pero sí es aplicado en este contexto a partir de la traducción española.

Referencias

Barceló, R. A. V., & España, J. L. N. (2018). Estado de salud de los colombianos: una aplicación del eq-5d-3l. https://www.redalyc.org/journal/2738/273856494014/html/ 

Herdman, M., Badia, X & Berra, S (2001). El EuroQol-5D: una alternativa sencilla para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en atención primaria. https://core.ac.uk/download/pdf/82225711.pdf 

Cabasés, J. (2015). El EQ-5D como medida de resultados en salud. Gaceta Sanitaria, 29(6), 401-403. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.08.007