The SF-36 Medical Outcomes Study
The SF-36 Medical Outcomes Study
Propósito
Es un instrumento de Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS). Proporciona un perfil del estado de salud en la población general y en subgrupos específicos, permite comparar la carga de muy diversas enfermedades, detectar los beneficios en la salud producidos por un amplio rango de tratamientos diferentes y valorar el estado de salud de pacientes individuales
Instrumento
El instrumento esencial es el cuestionario compuesto por 36 preguntas (ítems) que valoran los estados tanto positivos como negativos de la salud. Este cubre 8 escalas, que representan los conceptos de salud empleados con más frecuencia en los principales cuestionarios de salud, así como los aspectos más relacionados con la enfermedad y el tratamiento, estas son
Función física
Rol físico
Dolor corporal
Salud general
Vitalidad
Función social
Rol emocional
Salud mental
Incluye un ítem de transición que pregunta sobre el cambio en el estado de salud general respecto al año anterior.
Modo y tiempo de administración
Modo: Puede ser aplicada de manera autónoma o en forma de entrevista por un profesional de la salud, ambas opciones son válidas para poder generar un análisis del estado de salud de la persona
Tiempo de administración: 10 minutos o menos.
Puntuación e interpretación
La escala está ordenada para que a mayor puntuación mejor es el estado de salud
Las opciones de respuesta varían, puede ser de sí/no o con escalas diferentes de acuerdo a la frecuencia (Escala de Likert)
Posterior a ello, cada pregunta recibe un valor que posteriormente se transforma en una escala de 0 (peor salud) a 100 (mejor salud)
No existe un puntaje total de la prueba, las 8 dimensiones generan un puntaje independiente que reflejan el estado de salud respecto al ítem evaluado.
Población:
Es aplicable a pacientes como a la población en general, está dirigido principalmente a personas de ≥ 14 años de edad
Entrenamiento requerido:
No se requiere una formación específica para su administración, puede ser autoadministrado, aunque también es aceptable la administración mediante entrevista personal y telefónica por parte de un profesional de la salud o investigador
Validación en español
Cuenta con adaptación para su uso al español realizada en España, para crear el cuestionario, se seleccionó el mínimo número de conceptos necesarios para mantener la validez y las características operativas del test inicial llamado Quality of Life Assessment (IQOLA) originado en Estados Unidos.
Validación en Colombia
Existe la versión colombiana que corresponde a la versión en inglés, traducida y retraducida por un grupo de expertos colombianos.
Referencias
Vilagut, G., Ferrer, M., Rajmil, L., Rebollo, P., Permanyer-Miralda, G., Quintana, J.
M., Santed, R., Valderas, J. M., Domingo-Salvany, A., & Alonso, J. (2005). El Cuestionario de Salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112005000200007
Lugo, L., García, H. & Gómez, C (2006) Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín, Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública vol.24 no.2 https://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2006000200005
Ioseba, I., Póo, M., & Iñaki, M. (2004). Valoración del índice de salud sf-36 aplicado a usuarios de programas de metadona: Valores de referencia para la Comunidad Autónoma Vasca. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272004000500006
Ficha técnica del instrumento. (s. f.). https://bi.cibersam.es/busqueda-de-instrumentos/ficha?Id=13